Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Hadès se met officiellement en couple avec Menthé afin de prendre ses distances avec Perséphone, qui vient de débuter son stage aux Enfers.

Un journal people révèle la relation qu'entretient Perséphone avec Hadès. Menthé refuse toujours sa rupture avec ce dernier et tente de nuire à Perséphone.

Devenue publique, la relation entre Hadès et Perséphone crée dans son sillage une tempête médiatique.

Pour rompre les fiançailles entre sa fille Perséphone et Hadès, Déméter provoque une tempête de neige qui paralyse la Nouvelle Grèce.