Pour la première fois, Damien part seul en vacances. Mais il n'est pas très rassuré. Alors sa mère lui offre un cadeau pour que le temps passe plus vite.
Velours part en quête d'une mystérieuse lumière de Noël qui brille dans la forêt. Mais ni le loup, l'ours, la mésange ou la biche ne savent où elle se trouve.