Ecosse, XVIIIe siècle. Victime d'une machination, le peintre Joseph Callander est arrêté. Il parvient à prendre la fuite durant son procès et survit malgré de graves blessures.
Lady S., alias Shania, mène la vie sans histoire d'une interprète estonienne au Parlement de Strasbourg. Un imprévu l'oblige à partir à Lisbonne, sur ordre de la CIA.