Papa a annoncé une grande nouvelle : cet été, la famille au complet va passer les vacances au bord de la mer. Au programme : excursions à la mer avec le canoë, chaussures en plastique...
Machin est devenu grand et sa place est à la niche. Il faut cependant l'aménager. Sur les thèmes de l'indépendance, de la séparation et de la peur du noir.
C'est l'anniversaire de Machin. Tous les amis de Rita se sont déplacés pour l'évènement, et avec eux, leurs animaux familiers. Machin n'a qu'une idée en tête : ouvrir ses cadeaux.