Lynche, Raya et Issan ont réussi à s'échapper du repaire de Myrgl, l'homme-serpent, et tentent de rejoindre leurs amis pour les informer de l'imposture d'Yquem.
Après le meurtre de leur père, Alessandro Craprèze, Ambre, passionnée de sculpture, et Arthur, amateur de fast-food, héritent de son restaurant mais aussi de plusieurs millions d'euros de dettes.
Naufragés sur la mystérieuse planète Ythaq, le jeune officier Granite et le technicien Narvath cherchent à sauver Callista mais ils ignorent que celle-ci a usurpé l'identité de la terrible margrave Op