Documentaire jeunesse sur le pôle Sud, présentant la faune, l'impact du réchauffement climatique, le déroulement des expéditions scientifiques ainsi que la réglementation particulière des territoires
Le navigateur français et son épouse, accompagnés de leurs trois enfants, ont effectué une expédition en Antarctique, à bord de leur voilier Fleur Australe.