Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Auditeur international, Alain débarque dans une petite république auto-proclamée du Caucase afin d'expertiser la possibilité d'ouverture de son aéroport.

Poppy découvre que Branch et ses 4 frères formaient, il y a bien longtemps, le Boys Band le plus en vogue du moment, les BroZone.