Trois histoires pour raconter l'amitié entre l'escargot Odilon et la coccinelle Marcel, qui aiment manger des frites ensemble et écouter la pluie tomber sur les tournesols.
Léo, Vic et Zette sont en colère. Pour tous les trois, c'est la même histoire : leur mère ne comprend rien à rien ! Les trois amis s'enfuient et enchaînent les 400 coups dans la ville endormie.