Dans le métro, une jeune fille croise une femme dont le visage ressemble à une photo qu'elle a gardée de sa mère disparue, qui l'a abandonnée quelques mois avant la guerre, quittant la France pour le
M. Hoppy, un gentil monsieur à la retraite, est amoureux de sa voisine de l'étage du dessous, Mme Silver. Malheureusement, cette dernière n'a d'yeux que pour Alfred, sa tortue.