Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Merlin confie à Tom et Léa une mission importante : sauver la Grande Dame de la Lagune qui court un terrible danger. Ils se retrouvent à Venise telle qu'elle était il y a deux cent soixante ans.

Le groupe de Sati prépare un plan autour de cinq soldats pour renverser Hao. Cela commence par un entraînement spécial en enfer de Yoh et ses amis. Mais ils sont alors attaqués par la groupe d'Hao.

Croyant Thorgal mort, Aaricia veut regagner son pays natal. Ses tentatives d'évasion lui valent d'être forcée de travailler avec ses enfants dans une mine aux ordres de Kriss de Valnor.

Yakari découvre qu'il peut parler avec les arbres, depuis qu'il a rencontré un vieux chêne plutôt bavard.

Au gré des saisons, les aventures tendres et drôles de Boule et de son chien Bill.