Cinquante recettes de galettes, de crêpes ou de gaufres faciles et rapides à réaliser : samoussas de galette, gaufre fourrée aux trois fromages, gâteau de crêpes à la picarde, etc.
Alors qu'Amy et Liam passent leurs vacances chez leur grand-mère, au Connemara, ils découvrent l'entrée d'un monde magique, Tir na nOg, la Terre de l'éternelle jeunesse.