Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Dans le village caché de Konoha, Naruto, Sasuke et Sakura passent la deuxième épreuve de sélection des ninjas de moyenne classe dans la forêt de la mort.

Taiyô part à la poursuite de Kawashita, qui fait partie de Tanpopo. Il infiltre un hôtel de luxe et tombe nez à nez sur un nouvel ennemi.

De mystérieux assaillants armés font irruption dans la planque de Misha et Reborn alors qu'ils sont en train de s'interroger sur les informations apportées par Mickael.

Au coeur de l'esprit de Senzo, Manpachi suit son ami redevenu renardeau à travers les souvenirs de ce dernier afin de l'aider à se libérer de l'emprise de Gyokumen.