Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Kagami et ses amis s'inquiètent du comportement ambigu de David. Néanmoins, Kagami, toujours en quête d'argent, quitte la ville en compagnie de Menoh pour chercher le légendaire dragon noir.

Umi demande à Akane si elle peut venir chez elle pour voir son chat. Takada trouve que c'est injuste et Akane finit par inviter toute la bande à goûter.

Avec l'aide de Morio, Keiji a sauvé la ville de l'inondation.

Tatsuki et Aoko passent la journée ensemble à Arita, l'occasion pour le jeune homme d'avouer ses sentiments à son amie, mais celle-ci le repousse.

Suite des aventures du jeune Charlie, un garçon né en laboratoire, à la suite d'expérimentations génétiques, d'un père humain et d'une mère chimpanzé.

D'après Corail, il existe une rumeur selon laquelle un village de pêcheurs situé au fond de la mer abriterait un grand temple.

Kagami et Menoh font face au dragon noir dans le donjon souterrain qu'ils ont découvert sous la Forêt sainte.

Suite de cette aventure dans l'univers des jeux Pokémon Epée et Pokémon Bouclier. ©Electre 2023