Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Tohru est bien décidée à aider les membres de la famille Sôma à se libérer de leur malédiction. Elle affronte Akito, le jeune chef sans pitié du clan Sôma.

Contre toute attente, Temari est le vainqueur. Shikamaru a gagné la vraie bataille mais il a perdu la compétition. Cependant, les épreuves pour devenir ninja de moyenne classe ne sont pas finies.

Sakura a récupéré des fragments de mémoire supplémentaires grâce à la plume gagnée à la course des Dragonfly.