Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Benigno, un jeune infirmier, et Marco, un écrivain d'une quarantaine d'années se retrouvent à la clinique El Bosque, où travaille Benigno.

Astoria est une modeste et paisible cité portuaire de la Côte Ouest. Trop paisible au gré de ses jeunes habitants... "Il ne se passe jamais rien ici", soupira un jour l'un d'eux, mélancolique.

Avec sa force impressionnante doublée d'une maladresse légendaire, Hercule se sent légèrement à l'étroit dans son corps d'humain.