Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Début mai 1945. Le territoire du troisième Reich se réduit chaque jour et Hitler s'est suicidé.

Les équipages du Markvard et de l'Aslak doivent lutter contre la géante Hel, lorsqu'ils la rencontrent dans son palais glacial.

Kamal Khan, alias Miss Marvel, se rend compte que Captain Marvel accorde de plus en plus de crédit aux visions prémonitoires de l'inhumain Ulysse.

Fourmille, Yuri et Sigisbert sont en route pour Rome, la ville éternelle où règne le pontife qui dirige ces créatures souvent aimables et parfois monstrueuses que sont les Préshauns.

Chassée du domicile familial par son père, Flora est sur le point de succomber à la neurasthénie malgré tous les efforts d'Hugo pour réveiller son humour et son énergie.

Tiss échoue à protéger son petit frère d'une bande d'ogres et l'enfant se retrouve infirme, incapable de succéder au rang de capitaine de son père.

Suite à son échec face à l'égorgeur de Grenhill, l'ancien inspecteur Frédérick Abstraight n'est plus que l'ombre de lui-même.