Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Le testament du célèbre oenologue Yutaka Kanzaki stipule que sa très riche cave reviendra à celui de ses fils qui saura résoudre 12 énigmes sur 12 vins et identifier le 13e vin, Gouttes de Dieu.

M. Latouche refait la dictée mycologique. Mais Ducobu n'est pas d'accord. Il a décidé de fédérer les apprentis cancres au sein du CUL (Cancres unis dans la lutte).

Les Bleus ne parviennent pas à retrouver leur esprit d'équipe dans le Mondial de Foot de Rue et se retrouvent au bord de l'élimination. Leurs amis et leurs familles sont là pour les soutenir.

Largo Winch se retrouve avec le FBI aux trousses alors qu'il est impliqué malgré lui dans une affaire de trafic d'armes et de terrorisme international.

Mordred doit fermer l'EMD pour l'été, ainsi en ont décidé les inspecteurs. Les apprentis-massacreurs rentrent donc chez eux pour des vacances forcées.

Faësturno, l'oncle du maître de Mélusine, est en visite. Alors qu'il suivait cette dernière, attiré par son sang frais, il est écrasé sur un mur par Cancrelune.