Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

1947. La guerre se poursuit suite à l'échec du débarquement allié en Normandie le 6 juin 1944, surnommé depuis le Disaster Day.

Rosalia est accusée de financer les rebelles cubains. Elle parvient à échapper à la police avec l'aide d'Ismaël et de Fleetwood, mais elle est blessée.

L'épreuve de sélection terminée, chacune des trois équipes choisissent deux candidats. S'il fait partie des heureux élus, Mutta pourra rejoindre Hibito à Houston, au coeur de la NASA.

Si elle continue de faire enrager ses parents et de torturer son chat Ajax, au cours de nombreuses expériences farfelues, Adèle n'oublie pas de défendre les opprimés de son école.

Ernest, le copain microbe de Rebecca, est parti avec son rhume. Mais il va revenir pour sauver Rebecca et ses camarades de classe du virus-zombie de la grippe.

Dans l'objectif de retrouver sa fille, Kim décide d'intégrer le projet Antarès, dirigé par l'intégriste Jedediah. Mais le comportement odieux de ce dernier pousse Kim hors de ses gonds.

Marie-Lune file enfin le parfait amour avec Mathieu, mais le répit est de courte durée : son père a disparu.

Cédric ne sait comment s'y prendre avec l'élue de son cur qui, bien qu'elle soit son amie, n'est pas prête à succomber à son charme.