Grigou, Rappiat et Filou détroussent les voyageurs qui s'aventurent dans la forêt, jusqu'au jour où ils tombent sur Tiffany, une petite orpheline qui n'a pas froid aux yeux !
En 1944, durant la Seconde Guerre Mondiale, face à l'ennemi japonais, les Etats-Unis ont utilisé une méthode de codage : le langage navajo, uniquement compris et parlé par certains soldats indiens.
Que se passe-t-il donc au collège? Qui se promène la nuit dans les couloirs déserts? Quel secret abritent les sous-sols où aucun élève n'est jamais allé?