Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Décidé à mener à terme sa mission afin de déjouer un complot, Alpha retrouve la piste de dangereux mafieux russes.

Durant l'hiver, Harmonie semble bien triste et disparaît mystérieusement chaque jour.

Poussé par Hana et Kimitaka, Tsubura tente de se rapprocher de Yuzu en se faisant embaucher pour le même job d'été.

La seconde A doit participer au championnat de yuei, une occasion pour les apprentis héros de se faire remarquer.

L'heure des vacances a sonné. La visite d'un étrange manoir annonce une nouvelle enquête pour Cerise : chaque pièce est une énigme, chaque objet est un indice.

Comète a été enlevé par les membres des Ailes de la nuit, son clan originel, qui tentent de le persuader de les aider à envahir le territoire des dragons de Pluie dont son amie Gloria est la chef.

Lors de la cérémonie du Choix, un jeune Altruiste se dresse contre sa famille et choisit de quitter sa faction pour rejoindre celle des Audacieux. Il abandonne son prénom Tobias et devient Quatre.