Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Petit Ours est triste car son grand-père vient de mourir. Sa maman lui explique qu'il est maintenant au ciel, là où tous les ours sont heureux.

Elmer a sauvé la vie de son ami Papillon qui lui promet de lui rendre la pareille un jour.

Réunit les deux ouvrages Wie geht's et Wie steht's afin de parler le dialecte alsacien grâce à 100 scènes de la vie quotidienne.

Différents lieux sont présentés pendant l'hiver : une maison avec son jardin, une ferme entre champs et prairies, une gare, une place de marché...

Le Père Noël a disparu avant de finir sa tournée et, chaque jour, des enfants écrivent pour dire qu'ils n'ont pas eu leurs cadeaux ! Les lutins sont inquiets : qu'est-il donc arrivé au Père Noël ?

Etrange, cette marelle vert fluo que Gilles trouve par hasard. Mais plus étrange encore, le fait qu'après deux tours entre les cases ciel et terre, à chaque saut, Gilles grandit et son âge augmente...