Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

1955. Quatre ans après la disparition d'Olof, Betty élève seule leurs deux enfants, Anders et Martina.

Décidée à se reconstruire après un mariage toxique, Winter Hamilton, médecin à Chestnut Springs, trouve refuge chez sa soeur Summer.

Milady s'apprête à participer à une course qui doit passer dans les collines Noires. Celles-ci ont la réputation d'abriter des animaux cruels.

Kamara, Tenebrae et Ayline partent à la recherche de Céliane, au coeur des Couloirs noirs.

Joséphine et son père ont l'habitude d'héberger des chats et des chiens, mais leur nouveau pensionnaire est un poney nommé Miel. Il a besoin d'espace pour se sentir bien et se révèle très têtu.

Wiesbaden, 1961. Après avoir modernisé avec amour le Café Engel, Hilde Koch fait face à un terrible défi.

Alors qu'elles participent à une collecte de déchets à Coney Island, Effie et Garance découvrent qu'une sirène a été aperçue dans la ville.

La mission exploratoire se poursuit en direction d'Uranus, une boule de gaz gelé qui fait quatre fois la taille de la Terre.