Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

M. Latouche refait la dictée mycologique. Mais Ducobu n'est pas d'accord. Il a décidé de fédérer les apprentis cancres au sein du CUL (Cancres unis dans la lutte).

Les Bleus ne parviennent pas à retrouver leur esprit d'équipe dans le Mondial de Foot de Rue et se retrouvent au bord de l'élimination. Leurs amis et leurs familles sont là pour les soutenir.

Mordred doit fermer l'EMD pour l'été, ainsi en ont décidé les inspecteurs. Les apprentis-massacreurs rentrent donc chez eux pour des vacances forcées.

Parti en voyage avec Jiraya pour poursuivre son entraînement, Naruto est approché par deux renégats malveillants.

César, avec son architecte Anglaigus, décide de construire un domaine résidentiel pour riches Romains à l'orée du village gaulois afin de déstabiliser le dernier bastion qui lui résiste.

Tom et sa soeur Léa, vêtus comme des trappeurs, se retrouvent en Amérique du Nord, au début du XIXe siècle.

Après avoir longtemps cru que son père était mort, Gon découvre que non seulement il n'est rien, mais qu'en plus il est "Hunter".