Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Seira, une jeune fille au fort caractère, emmène sa petite chatte Céleste à la clinique pour une visite de contrôle. Yuzu est perturbée lorsque le vétérinaire suggère de faire stériliser l'animal.

Treize des plus riches personnalités du monde engagent un tueur à gages pour éliminer trois personnes parmi les plus pauvres. Hua Tang accepte le contrat mais s'interroge sur leur dangerosité.

Si l'été est synonyme de liberté pour beaucoup, Benjamine passe son temps sur les réseaux sociaux et participe à des défis en ligne dans l'espoir de séduire Marco.

Les membres des Forces de Défense repoussent un raid aérien sur la base de Tachikawa. Le vice-commandant Hoshina libère sa puissance maximale pour affronter le méga-kaiju qui dirige l'attaque.

Alors qu'ils participent à la course d'obstacles du Club d'équitation magique, Max et Maurice s'aperçoivent que l'épreuve est truquée.

A l'issue d'un combat contre l'une de ses marraines, Pepper a une dernière fois prouvé sa valeur et peut désormais se considérer comme une véritable sorcière de Chaosah.

Le Clan du ciel a retrouvé sa place au sein des clans guerriers. Toutefois, il ne possède pas de territoire et est contraint de vivre au camp du lac.

Takada est impatient de participer au tournoi de l'école. Son athlétisme fait de lui le candidat idéal pour le relais interclasses.