Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Le temps a passé depuis le retour de Rebecca, Maxime, Théo et Noé.

Izel et Yoshi se retrouvent au Japon lors d'un échange scolaire.

Maud et Guilhem se rendent à Venise pour empêcher le baron de Huet de s'emparer de la clef qui lui donnerait accès au légendaire trésor des Templiers. Ils revêtent leurs costumes de justiciers.

Grâce à Tally, les humains ont retrouvé leur liberté. Cependant, les ressources commencent à manquer et une nouvelle hiérarchie se met en place.

Dans le pénitencier où il a trouvé refuge avec le groupe de survivants, Rick, après avoir neutralisé la menace de Dexter, établit les nouvelles lois d'une société à visage humain.

Granite et Narvath retrouvent l'épave du Brume de comète à bord d'un vaisseau découvert sous une cité. Mais leur vaisseau tombe en panne, et Callista et le sage Feng Tao disparaissent.