Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Alors que Naruto et ses compagnons croyaient avoir récupéré le baquet dans lequel Sasuke est endormi, Kimimaro, un ennemi, inconnu jusqu'alors, surgit devant eux.

Les Hunters sont entrés au Gorutô et s'apprêtent à combattre le roi. Pendant que Gon reste caché, Kirua part en éclaireur. Mais il est découvert par l'ennemi et se fait attaquer.

Alors qu'il joue au gungi contre Kogumi, le roi des Kimera Ants, déçu par son manque de préparation, décide de se mutiler.

Ginue s'est emparé du corps de Sangoku mais doit l'abandonner devant la force de Vegeta. Krilin et Dendé vont chez le grand chef pour obtenir la formule qui permet d'invoquer le dragon magique.

L'assaut du palais royal a commencé. Gon et ses amis sont arrivés par l'escalier central. Dans le même temps, le président surgit des cieux. Mais Yupî attend les intrus, ce qui n'était pas prévu.

Gon, qui appartient à la prestigieuse Confrérie des chasseurs de primes, enchaîne mission sur mission.

Gon, qui appartient à la prestigieuse Confrérie des chasseurs de primes, enchaîne mission sur mission.