Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Badger, fidèle comagnon de Parker, passe sa vie à l'empêcher de gaffer. Clarisse, amie de coeur de Parker, n'est pas au courant du statut de ce dernier, et lui est bien trop timide pour le lui dire.

Après les récents événements survenus à Londres, Jay et Kita sont, plus que jamais, considérées comme des terroristes par la bourgeoisie bien-pensante.

En séjour dans la tribu de pêcheurs dont fait partie sa mère, Tib s'est fait une copine du nom de Doli. Tatoum, quant à lui, découvre ce nouvel environnement marin dont il fait ses délices.