Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Après leur défaite, Natsuki et Haruo aident Rita et ses collègues en les menant à l'armurerie de Minejima. L'équipe repart avec des caniches dangereux. Tout est prêt pour la fête de l'école.

Une brèche s'est ouverte dans l'Ultra-Dimension lors du combat contre Elsa-Mina.

C'est le jour de la fête de l'école maternelle et les enseignants sont déterminés à montrer patte blanche. Tandis que Rita se rapproche de Doug, l'ex de ce dernier fait son apparition.

A la suite de sa défaite contre le trio de tête mené par Rin Itoshi, l'équipe d'Isagi perd Bachira. Isagi jure de tout faire pour le récupérer.

Avec Barô dans leur équipe, Isagi et Nagi doivent désormais affronter Kunigami, Chigiri et Reo. De force égale, les deux équipes ne peuvent se départager qu'en évoluant au cours du match.

Alors qu'Isagi désigne un quatrième équipier pour son équipe, il retente sa chance face à Rin Itoshi, un attaquant de génie. ©Electre 2022

Alors que la revanche contre le top 3 bat son plein, Isagi tente de surpasser Rin Itoshi par tous les moyens pour récupérer Bachira, en proie au doute. ©Electre 2023

Le tournoi des rivaux de la deuxième sélection touche à sa fin ! C'est Rin Itoshi, le joueur de génie, qui scelle le destin de ce match acharné.