Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Décidée à se reconstruire après un mariage toxique, Winter Hamilton, médecin à Chestnut Springs, trouve refuge chez sa soeur Summer.

1955. Quatre ans après la disparition d'Olof, Betty élève seule leurs deux enfants, Anders et Martina.

La mission exploratoire se poursuit en direction d'Uranus, une boule de gaz gelé qui fait quatre fois la taille de la Terre.

Dans le but de vérifier "quelque chose", Sayaka rencontre Hikari en secret. Le mystère qui entoure Kurumi se dissipe peu à peu.

Le mécontentement gronde parmi les sorciers de l'Ordre après l'expulsion de Regan par sa soeur Cordelia Moonstone. Un coup d'Etat se prépare qui menace la pérennité de la communauté.

Alors que la saison estivale s'annonce dans la commune de Fogas, Christian Dupuy n'a pas le coeur à la fête.

1945.

Le lieutenant Quentin Delval demande à Léopoldine Courtecuisse d'investiguer à l'Ehpad de Wahlbourg. En contrepartie, son fils Tom pourrait effectuer un stage à la brigade.