Cette série explore le passé ainsi que les activités parallèles de personnages présents dans la série XIII. Cet opus retrace la formation du tueur la Mangouste.
En 1537, dans le Jura, un jeune protestant et son guide qui cherchent à introduire en Suisse une Bible traduite en français pour la faire imprimer sont poursuivis par des montagnards catholiques menés