Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Un nouveau client arrive à l'hôtel et semble d'emblée très suspect car il garde ses rideaux fermés toute la journée, ne sort qu'à la nuit tombée et déteste la soupe à l'ail.

Les aventures de deux gaffeurs, Alberto, entouré de ses copains, des animaux bien encombrants, et de Tony, victime consentante de son cabot...

Un mystérieux convoi se rend au château du roi Louis. Un coffret semblant précieux est escorté jusqu'au roi. Louise et Nicolas, intrigués, apprennent que la malle contient des diamants bleus maudits.

Rita à un invite : Bob Edouard, le voisin. Elle prépare des activités qui finalement ne servent à rien car Bob Edouard a apporté sa télé.

C'est l'événement ! Le petit village gaulois accueille Goudurix, le neveu du chef. Astérix et Obélix sont chargés d'en faire un homme, un vrai.

Les CE2 aident à nettoyer les bords de la rivière mais Suzy a oublié les recommandations de la directrice et n'a pas apporté ses bottes, ses gants et son anorak.

Keefe a laissé une lettre à Sophie pour lui expliquer sa fugue après avoir découvert que ses nouveaux pouvoirs étaient dangereux.