Ensemble, Vinz, 12 ans, et sa soeur Lou, 6 ans, apprennent à comprendre les enjeux et les risques du numérique, à utiliser intelligemment Internet et à se méfier de ses dangers.
Tony se prend la chute de trop, celle qui secoue un peu trop les neurones. Il se retrouve un peu fatigué. Le médecin lui conseille de prendre des vacances.
Ensemble, Vinz, 12 ans, et sa soeur Lou, 6 ans, apprennent à comprendre les enjeux et les risques du numérique, à utiliser intelligemment Internet et à se méfier de ses dangers.