WafWaf, Captain Miaou et Wilhem sont de retour à Port-Malouec. Leurs aventures se poursuivent, ils deviennent des hors-la-loi et sont pourchassés par les gardiens de l'ordre.
Sardine et P'tit Lu sont morts de faim : les placards sont vides et il ne reste plus rien dans le frigo. Ils partent chercher de quoi remplir un sandwich.
Geronimo a fort à faire avec les Chats pirates, qui ont décidé denlever Léonard de Vinci pour quil les aide à déchiffrer un ancien parchemin écrit dans un code mystérieux