Pendant la récréation, les garçons ne veulent pas jouer au foot avec les filles. Noémie décide de leur prouver qu'ils peuvent s'amuser tous ensemble en dépit des clichés de genre.
La maîtresse a perdu sa voix. Elle trouve des astuces pour que les enfants la comprennent : elle dessine des rébus, écrit les additions et utilise une trompette pour sonner la fin de la récréation.
Explique que le fait de faire pipi au lit naît d'un sentiment d'insécurité, d'un climat de tension. Max doit être aidé par ses parents pour que s'arrête son problème.
Pendant les vacances, Max s'ennuie un peu. Il regarde avec envie la bande de la plage qui joue au foot, qui va se baigner, qui rigole. Comment se joindre à eux ?
La maîtresse de Robin propose à chacun des élèves de dessiner ce qui lui fait le plus peur pour ensuite enfermer le dessin dans une boîte à cauchemars.