Lors d'une sortie au musée, Médi et ses amis perdent le reste de leur classe. Ils décident de demander de l'aide au génie de Médi, mais rien ne se passe comme prévu...
Pendant les vacances, Max s'ennuie un peu. Il regarde avec envie la bande de la plage qui joue au foot, qui va se baigner, qui rigole. Comment se joindre à eux ?