Le Royaume des rêves a été abandonné par son roi, ses frontières sont à feu et à sang, son gardien sombre dans la folie et ses sujets s'entredéchirent pour préserver ce qui peut l'être.
Jeune déesse du printemps, Perséphone est nouvelle dans l'Olympe. Au cours d'une soirée, elle rencontre Hadès, souverain charmant mais incompris des Enfers, et tombe immédiatement sous son charme.
Les Légendaires ont raccroché leurs armes et fondé une famille mais le grand cataclysme déclenche à la surface du globe une succession de catastrophes.
Les artilleuses découvrent enfin le secret de la sigillaire, une bague magique qu'elles ont volée et que les services secrets français, prussiens et elfiques se disputent. Dernier volume de la série.
En 1911, après le vol d'une mystérieuse bague appelée la sigillaire, les Artilleuses, Lady Remington, Miss Winchester et Mam'zelle Gatling, sont recherchées par la police et par les agents du Kaiser.