Après avoir expérimenté les vacances les plus variées, les parents et les deux frères de Xavier ont enfin décidé de lui faire plaisir en partant en camping en Ecosse.
WafWaf, Captain Miaou et Wilhem sont de retour à Port-Malouec. Leurs aventures se poursuivent, ils deviennent des hors-la-loi et sont pourchassés par les gardiens de l'ordre.
Sardine et P'tit Lu sont morts de faim : les placards sont vides et il ne reste plus rien dans le frigo. Ils partent chercher de quoi remplir un sandwich.
Geronimo a fort à faire avec les Chats pirates, qui ont décidé denlever Léonard de Vinci pour quil les aide à déchiffrer un ancien parchemin écrit dans un code mystérieux