Ce sont les vacances et tout va bien pour Marinette... jusqu'à ce qu'elle apprenne qu'Adrien a dû partir pour Shanghai. Heureusement, c'est là qu'habite son oncle Wang, dont l'anniversaire approche.
Née dans le haras de ses parents, Zoé a grandi au milieu des chevaux et n'a qu'un rêve : devenir jockey ! Tempête, une pouliche qu'elle voit naître, va devenir son alter ego.
Au coeur de la Drôme provençale, Louise élève seule ses deux enfants et tente de préserver l'exploitation familiale. Un soir elle manque d'écraser un inconnu au comportement singulier.
A la suite d'un accident, Philippe, riche aristocrate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison. L'antagonisme initial se transformera en amitié...