Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Introduite au manoir de Mermillade, Sangre enquête pour savoir laquelle des jeunes nobles a eu un passé secret de pirate sous l'identité d'Hovanne.

Dans la cité de Thériasme, Sangre trouve un marin qui la guide jusqu'à un archipel perdu au coeur de la mangrove, Douces-eaux, dans lequel se trouvent nombre d'esclaves évadés.