Frère Thomas vient d'être assassiné en plein coeur de la ville d'Is. Il traduisait un extrait du manuscrit sacré qui révélerait l'endroit où deux talismans celtiques ont été cachés.
En Grèce antique, sur l'île d'Erétrie, Belphoron cherche à devenir un héros. Avec l'aide de son ami Nicomède, il assure la protection de ses concitoyens.
Toujours prisonniers du passé, Lanfeust, Qäm et Swiip viennent de rejoindre le monde originel des Pathacelces, prédateurs qui tuent les planètes en les asséchant.