Le père adoptif d'Alice, Lewis Coral, resurgit dans sa vie et lui propose de devenir la reine des voleuses en reprenant sa guilde. Mais le lendemain il est kidnappé.
Après avoir sauvé leur village des griffes de brigands, Frigiel et ses amis partent à la recherche de Landre, le frère d'Ernald et leur plus grand ennemi.
En 1964 à Naples, Lucia vit avec son père Roberto et son lion Cyrus dans une troupe de cirque. Après un terrible incendie, elle fugue et embarque pour l'Afrique du Sud.