Victime d'une insolation, un vendeur à l'étalage se met à tout mélanger. Intrigués par ses chaussures à café, ses chapeaux sacs ou ses tapis de pluie, les passants se pressent devant son étal.
Bob demande à Marley de lui apprendre à faire des ricochets. Ce dernier lui explique toutes les conditions pour qu'un ricochet soit parfait, et Bob devra se montrer à la hauteur.
Dans un village perché au coeur des Pyrénées, la mémoire des drames familiaux, des persécutions et des exécutions de la guerre civile se transmet de génération en génération.