Le couple Coccinette, jeunes coccinelles, veut déménager et demande conseil à un agent immobilier. Les visites tournent mal : champignon moisi, pomme véreuse, bouteille de verre cassée...
Tous les soirs, un petit garçon dort avec sa maman dans un appartement différent. Après l'école, il l'attend à la bibliothèque pour qu'elle l'emmène vers leur destination nocturne.
Dans le futur, plus de monde civilisé. Des enfants survivent sur des montagnes de déchets qu'ils trient sans relâche pour revendre ce que les plus grands acceptent de racheter.