L'heure de la vengeance des petits frères a sonné ! L'histoire : Amélie et Siméon surprennent la grande sœur de Siméon, Jessica, en train de concocter un philtre d'amour.
Jules est reclus dans son appartement parisien. Sans nouvelles de ses parents, il assiste depuis sa fenêtre à la propagation d'une épidémie qui décime les habitants.
La nuit de Noël, le Père Noël rate son atterrissage et endommage son traîneau. Il ne peut plus l'utiliser. Heureusement, Russel, qui a assisté à toute la scène, a une idée lumineuse.