Une plongée dans les coulisses de l'école de danse de l'Opéra de Paris. Les petits rats sont en compétition pour deux rôles dans un ballet au palais Garnier.
Début 1686, Cécile et Guillaume débarquent à Madinina, en Martinique, où ils sont reçus par le gouverneur Charles François d'Angennes, à la tête de la plus grande raffinerie de sucre de l'île.