Les aventures de Charlotte, 13 ans, qui partage les préoccupations de toutes les adolescentes de son âge, et porte un appareil dentaire un peu spécial pouvant interférer avec les sources électriques n
Monsieur Burns souffre d'une indigestion. Son équipe de scientifiques a mis au point un vaisseau miniature pour explorer son estomac. C'est Homer qui est désigné pour cette mission.