Anton est au camping avec ses grands-parents. Sans Internet ni jeux vidéo, le petit garçon s'ennuie. Après avoir sauvé un poisson du barbecue, il s'attache à l'animal qu'il baptise Piranha.
A travers l'histoire de Daniel, un adolescent de 16 ans et celle de son père Maurice, ouvrier communiste, cette fiction évoque un événement tragique de l'histoire.
Au camp du Grume 13, un groupe d'enfants dirigé par Hana tente de survivre après l'explosion d'une bombe atomique. La découverte d'un livre leur permet de retrouver la mémoire.