Lassé par les lapins, le loup sort de la forêt à la recherche d'un nouveau repas. Pour se décider, il doit savoir ce que mangent ses potentielles futures proies.
Jörg vit seul dans une contrée reculée et inhospitalière, au milieu d'étendues glacées, où il est chargé de garder une frontière vierge de toute présence humaine.