Malgré l'interdiction de leurs parents, les jumeaux Lubin et Lou se rendent à la piscine. Ils attrapent froid au bord du bassin et se transforment en loups-garous.
A New York, dans les années 1920. Quand elle apprend que son grand-père a été escroqué et que personne ne semble s'en soucier, Vita décide de rendre justice elle-même.
Des réponses aux questions que se posent les enfants sur la beauté : comment savoir que quelque chose est beau, une oeuvre d'art est-elle forcément belle, pourquoi porter un appareil dentaire qui enla