Alors que tout le monde dort, Tibou n'a qu'une envie, c'est d'aller jouer. Il va ainsi réveiller quelqu'un qu'il vaudrait mieux laisser dormir, un renard.
Chien Rouge veut être différent des autres chiens et met tout en oeuvre pour y parvenir. Sur le ton de l'humour, un album sur la question de la différence.